KVKK-Informationstext

Dies ist eine informative Übersetzung; maßgeblich ist der türkische Text. Diese Texte sind Entwürfe und befinden sich in der rechtlichen Prüfung; sie werden bis zum Inkrafttreten der endgültigen Fassung nur zu Informationszwecken veröffentlicht.

Gültig ab · 1. Juli 2026 · v1.1

05 / 05

are8 Finansal Teknolojiler A.Ş. handelt im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") als Datenverantwortlicher. Dieser Text wurde erstellt, um unserer Informationspflicht gemäß Art. 10 KVKK nachzukommen.

1. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Über die Website, die Antragsformulare und die Produktnutzung werden die folgenden Datenkategorien verarbeitet:

Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Titel, E-Mail, Telefon.Kundentransaktionsdaten: Antragsaufzeichnungen, Anfrage- und Supportverlauf.Geschäftsbezogene kommerzielle Daten: Marke, Filialstruktur, Umsatzspanne, Inkasso- und Beschaffungsinformationen.Transaktionssicherheitsdaten: IP-Adresse, Sitzungs- und Protokollaufzeichnungen.

2. Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Abschluss und Erfüllung des Dienstvertrags, Kontoeröffnung und -verwaltung, Durchführung von Supportprozessen, Erstellung von Angeboten, Gewährleistung der Produktsicherheit, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie – bei Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – kommerzielle Kommunikation.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitungstätigkeit stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen: KVKK Art. 5/2-(a) ausdrückliche gesetzliche Vorsehung, Art. 5/2-(c) unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung des Vertrags, Art. 5/2-(ç) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, Art. 5/2-(f) berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen und – in den übrigen Fällen – Art. 5/1 ausdrückliche Einwilligung.

4. Übermittlung und Empfängergruppen

Ihre Daten können im Rahmen von Art. 8 und Art. 9 KVKK an die folgenden Empfängergruppen übermittelt werden:

Anbieter von Informationstechnologie, Cloud-Infrastruktur, Hosting und Callcenter (in der Eigenschaft als Auftragsverarbeiter).Von der BDDK gemäß dem Gesetz Nr. 6361 lizenzierte Finanzierungsunternehmen und Embedded-Finance-Geschäftspartner – nur im Rahmen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; diese Übermittlung umfasst Ihre geschäftlichen und finanziellen Daten (Umsatz, Inkasso, Ausgaben, Bankkonto, Steuer- und Registerinformationen sowie are8-AI-Score-Ausgaben).Befugte Institutionen wie das Kreditregisterbüro (KKB), Findeks und das Risikozentrum – zum Zweck der Abfrage von Risikoinformationen im Rahmen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.Zahlungsinstitute, E-Geld-Institute und Banken – zum Zweck von Inkasso-, Abstimmungs- und Auszahlungsvorgängen.Befugte öffentliche Institutionen und Organisationen, Gerichte und Vollstreckungsbehörden – im Rahmen unserer rechtlichen Verpflichtungen.Unabhängige Prüfungs-, Rechts- und Finanzberatungsfirmen – unter einer vertraglichen Vertraulichkeitspflicht.

5. Aufbewahrung und Vernichtung

Ihre personenbezogenen Daten werden für den vom Verarbeitungszweck erforderlichen Zeitraum sowie für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungsfristen aufbewahrt; am Ende des Zeitraums werden sie gemäß unserer periodischen Vernichtungspolitik gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte gemäß Art. 11 KVKK

Als betroffene Person haben Sie die folgenden Rechte:

Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Informationen darüber zu verlangen.Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden.Die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden.Die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen.Die Löschung oder Vernichtung der Daten zu verlangen.Zu verlangen, dass Berichtigungs-, Lösch- oder Vernichtungsvorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden.Widerspruch einzulegen, wenn sich infolge einer Analyse durch automatisierte Systeme ein Ergebnis zu Ihrem Nachteil ergibt.Den Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Sie durch eine unrechtmäßige Verarbeitung einen Schaden erleiden.

7. Ausdrückliche Einwilligung und Widerruf

Die Weitergabe von Finanzdaten an Finanzierungsunternehmen und die Abfrage von Risikoinformationen beruhen ausschließlich auf der ausdrücklichen Einwilligung, die Sie während des Antrags erteilen. Sie können Ihre ausdrückliche Einwilligung jederzeit über info@are8.net widerrufen; Ihr Widerrufsverlangen wird mit Wirkung für die Zukunft angewendet und berührt bis zu diesem Zeitpunkt rechtmäßig durchgeführte Transaktionen nicht. Wenn Sie keine ausdrückliche Einwilligung erteilen, können Sie unsere kostenlosen Produkte weiterhin nutzen, aber die Embedded-Finance-Dienste nicht in Anspruch nehmen.

8. Weg der Antragstellung

Sie können Ihre Anliegen per E-Mail an info@are8.net oder schriftlich an Küçükbakkalköy, Kayışdağı Cd. No:23, 34750 Ataşehir/İstanbul richten. Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet.

Datenverantwortlicher / Diensteanbieter

are8 Finansal Teknolojiler A.Ş. · Küçükbakkalköy, Kayışdağı Cd. No:23, 34750 Ataşehir/İstanbul · info@are8.net · 0850 309 58 45

are8 ist kein Finanzierungsunternehmen. Embedded-Finance-Dienste werden im Rahmen einer Geschäftspartnerschaft mit von der BDDK gemäß dem Gesetz Nr. 6361 lizenzierten Finanzierungsunternehmen angeboten.

← Erklärung zur ausdrücklichen Einwilligung Datenschutzrichtlinie →

Transparenz beginnt mit dem Vertrag.